คาตาโลเนียตอนเหนือ คาตาโลเนียเหนือ คาตาโลเนียฝรั่งเศส หรือ รูสซียง หมายถึงภาษาคาตาลันและคาตาลัน- ดินแดนวัฒนธรรมที่สเปนยกให้ฝรั่งเศสโดยผ่านการลงนามในสนธิสัญญาพิเรนีสในปี ค.ศ. 1659 เพื่อแลกกับการสละสิทธิ์อย่างมีประสิทธิผลของฝรั่งเศสในการคุ้มครองอย่างเป็นทางการที่มอบให้กับสาธารณรัฐคาตาลันที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ พื้นที่นี้สอดคล้องกับ département ของฝรั่งเศสสมัยใหม่ของ Pyrénées-Orientales ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นกาตาลุญญาตั้งแต่แคว้นบาร์เซโลนาอันเก่าแก่ และคงอยู่ในช่วงเวลาของมกุฏราชกุมารแห่งอารากอนและอาณาเขตของแคว้นคาเทโลเนียจนกระทั่ง พวกเขาถูกสเปนมอบให้ฝรั่งเศส

คำที่เทียบเท่ากันในภาษาฝรั่งเศส Catalogne Nord ถูกใช้ในปัจจุบัน แม้ว่าจะน้อยกว่า Roussillon ที่เป็นกลางทางการเมืองมากกว่า (คาตาลัน: Rosselló); อย่างไรก็ตาม Rousillon ในอดีตไม่ได้ประกอบด้วย Vallespir, Conflent และ Cerdagne (Cerdanya) มักใช้คำว่า Pays Catalan (Pais Català), "Catalan Country"