Faetar language

Faetar, helt känd som Faetar-Cigliàje (italienska: Faetano-Cellese) är ett fransk-provensalskt språk som talas i två små samhällen i Foggia, Italien: Faeto och Celle di San Vito, såväl som emigrantsamhällen i Ontario, Kanada (främst Toronto och Brantford).

Även om Faetar delar många likheter med andra varianter av fransk-provensalska, såväl som italienska, är den skild från båda. Eftersom Faeto och Celle di San Vito har isolerats från resten av Italien av Daunian-bergen, och även på grund av inflytandet från irpinska dialekter (som talas i nästan alla närliggande byar), har Faetar utvecklats och förändrats under århundradena till ett distinkt språk.

Efter en stor utvandringsvåg från Italien efter andra världskriget bosatte sig många Faetano och Cellese i Nordamerika; med en relativt stor grupp som immigrerar till Toronto, Kanada. Språket har studerats både i sitt hemland Italien och i Toronto, på grund av dess fåtal talare, dess unika blandning av italienska och fransk-provensalska drag och dess förändringar till följd av språkkontakt.

Även om den inte har fått en distinkt språkkod från fransk-provensalsk, är den listad av UNESCO som "definitivt hotad".