<п><б>Дворац Хоенверфен (немачки: <и лангu003d"де">Фестунг Хохенверфен, <смалл>лит. 'Тврђава Хоенверфен') је средњовековни замак у стени, налази се на 623 метра (2.044 фт) понорници са погледом на аустријски трговачки град Верфен у долини Салцах, отприлике 40 километара (25 ми) јужно од Салцбурга. Тврђава је окружена Берхтесгаденским Алпима и суседним планинама Теннен. Хоенверфен је „сестра“ тврђаве Хоенсалцбург, коју су саградили салцбуршки надбискупи у 11. веку.