تعارف ( Taarof )

Taarof ose Tarof (persisht: تعارف, shqiptimi persisht: [tæʔɒːɾof] (dëgjo)) është një fjalë persiane që i referohet një forme iraniane të qytetërimit ose artit të mirësjelljes që thekson respektin dhe gradën shoqërore.

Taarof është një mirësjellje rituale që nivelon fushën e lojës dhe promovon barazinë në një kulturë hierarkike. Taarof midis miqve, ose një mikpritës dhe mysafir, thekson vlerën e miqësisë si një prioritet ndaj çdo gjëje tjetër në botë. Një kuptim tjetër është se taarof është një mënyrë e menaxhimit të marrëdhënieve shoqërore me sjellje të këndshme. Mund të përdoret si bazë për vullnetin e mirë të ndërsjellë (pozitivisht) ose si "një armë shoqërore ose politike që ngatërron marrësin dhe e vë atë në disavantazh" (negativisht). Ata që e njohin mirë kulturën iraniane duket se pajtohen se taarof është një nga gjërat më themelore për të kuptuar kulturën iraniane.

Sipas studiuesit të Lindjes së Mesme William O. Beeman, "Taarof është një koncept jashtëzakonisht i vështirë". duke përfshirë një kompleks të gjerë sjelljesh që shënojnë dhe nënvizojnë dallimet në statusin shoqëror." Për shembull, në kulturën iraniane, kushdo që kalon nëpër një portë i pari merr një formë statusi, por personi që e bën tjetrin të kalojë i pari nga dera, gjithashtu fiton status duke e detyruar personin tjetër ta bëjë këtë nëpërmjet shfaqjes së tij të hirit dhe nderimit. Kur bëhet fjalë për çështjet e gradave, "dikush u largohet eprorëve (haraçit) dhe u jep inferiorëve (favor), shtyn nderin mbi të barabartët (as haraç, as favor) ose pranon nderin nga një burim i duhur dhe në këtë mënyrë "fiton". Statusi është relativ për individët në ndërveprime të ndryshme, sipas Beeman, dhe të drejtat dhe detyrimet ndryshojnë vazhdimisht me ndryshimet në mjediset sociale.