Karelian language

Kareliane (Kareliane Veriore dhe Kareliane Livvi: karjala, karjalan kieli; Ludic: kard'al, kard'alan kiel'; Tver karelian: kariela, karielan kieli) është një gjuhë finlandeze e folur kryesisht në Republikën Ruse të Karelisë. Nga ana gjuhësore, karelianja është e lidhur ngushtë me dialektet finlandeze të folura në Finlandën lindore, dhe disa gjuhëtarë finlandezë madje e kanë klasifikuar karelianisht si një dialekt të finlandishtes, megjithëse në ditët moderne ajo konsiderohet gjerësisht një gjuhë e veçantë. Karelianja nuk duhet ngatërruar me dialektet juglindore të finlandishtes, të referuara ndonjëherë si karjalaismurteet ("Dialektet kareliane" ) në Finlandë.

Nuk ka asnjë gjuhë standarde të vetme kareliane. Secili shkrimtar shkruan në kareliane sipas formës së tij dialektore. Janë zhvilluar tre standarde kryesore të shkruara, për Karelianin e Veriut, Olonets Karelian (i njohur gjithashtu si Livvi Karelian) dhe Tver Karelian. Me shkrim paraqitet edhe Ludic Karelian. Të gjitha variantet janë shkruar me alfabetin karelian të bazuar në latinisht, megjithëse shkrimi cirilik është përdorur në të kaluarën.