Faetar language

Faetar, conhecido como Faetar-Cigliàje (Italiano: Faetano-Cellese) é uma língua franco-provençal falada em duas pequenas comunidades em Foggia, Itália: Faeto e Celle di San Vito, bem como comunidades de emigrantes em Ontário, Canadá (principalmente Toronto e Brantford).

Embora o Faetar compartilhe muitas semelhanças com outras variedades de franco-provençal, além do italiano, é distinto de ambos. Como Faeto e Celle di San Vito foram isolados do resto da Itália pelas montanhas daunianas, e também devido à influência dos dialetos irpinianos (falados em quase todas as aldeias vizinhas), Faetar evoluiu e mudou ao longo dos séculos para uma língua distinta.

Depois de uma grande onda de emigração da Itália após a Segunda Guerra Mundial, muitos Faetano e Cellese se estabeleceram na América do Norte; com um grupo relativamente grande imigrando para Toronto, Canadá. A língua foi estudada tanto em sua Itália natal, quanto em Toronto, por causa de seu pequeno número de falantes, sua mistura única de características italianas e franco-provençais e suas mudanças provocadas pelo contato linguístico.

Embora não tenha um código de idioma distinto do franco-provençal, é listado pela UNESCO como "definitivamente ameaçado".