تعزیه ( Ta'zieh )

Ta'zieh lub Ta'zïye lub Ta'zīya lub Tazīa lub Ta'ziyeh (arab.: kondolencje, perski: تعزیه, urdu: تعزیہ) oznacza pocieszenie, kondolencje lub wyraz żalu. Pochodzi od rdzenia aza (عزو i عزى), co oznacza żałobę.

W zależności od regionu, czasu, okazji, religii itp. słowo to może oznaczać różne znaczenia i praktyki kulturowe:

• W irańskim odniesienia kulturowym jest klasyfikowany jako Teatr Kondolencyjny lub Pasja inspirowana wydarzeniem historycznym i religijnym, tragiczną śmiercią Husajna, symbolizującą epickiego ducha i opór.
• W Azji Południowej i na Karaibach odnosi się konkretnie do Miniaturowych Mauzoleów (imitacji mauzoleów Karbali, zwykle wykonanych z kolorowego papieru i bambusa) używanych w rytualnych procesjach odbywających się w miesiącu Muharram .

Ta'zieh, znany przede wszystkim z tradycji irańskiej, jest rytuałem szyickim, który odtwarza śmierć Husajna (wnuka islamskiego proroka Mahometa) i jego dzieci płci męskiej oraz towarzyszy w brutalnym masakra na równinach Karbali w Iraku w roku 680 AD. Jego śmierć była wynikiem walki o władzę w decyzji o kontroli społeczności muzułmańskiej (zwanej kalifem) po śmierci Mahometa.

Dzisiaj znamy 250 kawałków ta'zieh. Zostały one zebrane przez ambasadora Włoch w Iranie Cherulli i dodane do kolekcji znajdującej się w Bibliotece Watykańskiej. Teksty sztuk Ta'zieh przełożył z perskiego polski orientalista Aleksander Chodźko na francuski, a Ahatanhel Krymsky, ukraiński orientalista, na ukraiński. Różne inne skrypty można znaleźć rozsiane po całym Iranie.