Criollo palenquero ( Palenquero )

Palenquero (czasami pisane Palenkero) lub Palenque (Palenquero: Lengua) to hiszpański język kreolski używany w Kolumbii. Uważa się, że jest to mieszanka Kikongo (języka używanego w Afryce Środkowej w obecnych krajach Konga, DRK, Gabonie i Angoli, byłych państwach członkowskich Konga) oraz hiszpańskiego. Nie ma jednak wystarczających dowodów na to, że Palenquero jest ściśle wynikiem kontaktu w dwóch językach. Palenquero jest jedynym zachowanym językiem kreolskim opartym na języku hiszpańskim w Ameryce Łacińskiej, jeśli wykluczyć Papiamento (które jest często uważane za oparte na języku portugalskim). W 2018 r. tym językiem posługiwało się ponad 6600 osób. Używa się go głównie w wiosce San Basilio de Palenque na południowy wschód od Kartageny oraz w niektórych dzielnicach Barranquilla.