تعزیه ( Ta'zieh )

Ta'zieh သို့မဟုတ် Ta'zïye သို့မဟုတ် Ta'zīya သို့မဟုတ် Tazīa သို့မဟုတ် Ta'ziyeh (အာရဗီ- ဝမ်းနည်းကြောင်း, Persian- تعزیه၊ အူရဒူး- تعزیہ) ဆိုသည်မှာ နှစ်သိမ့်မှု၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ aza (عزو နှင့် عزى) မှ ဆင်းသက်လာကာ ဝမ်းနည်းခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

ဒေသ၊ အချိန်၊ အခါသမယ၊ ဘာသာရေး စသည်တို့အပေါ် မူတည်၍ စကားလုံးသည် မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှု အဓိပ္ပါယ်များနှင့် အလေ့အကျင့်များကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်သည်-

• အီရန်ယဉ်ကျေးမှုအကိုးအကားတွင် ၎င်းအား Condolence Theatre သို့မဟုတ် Passion Play အဖြစ် သမိုင်းဝင်နှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၊ ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော ဟူစိန်သေဆုံးမှု၊ ကပ္ပလီစိတ်ဓာတ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဟူစိန်သေဆုံးမှုဟူ၍ အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။ နှင့် ခုခံမှု။
• တောင်အာရှနှင့် ကာရေဘီယံတွင်မူ မူဟာရမ်လတွင် ကျင်းပသည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် အသုံးပြုသည့် ကာဘာလာ၏ ဂူဗိမာန်များ (ယေဘုယျအားဖြင့် ရောင်စုံစက္ကူနှင့် ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်) စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းဆိုင်ရာ ဂူဗိမာန်ငယ်များ ကို အထူးရည်ညွှန်းပါသည်။ .

အီရန်ရိုးရာဓလေ့အရ လူသိများသော Ta'zieh သည် Hussein (အစ္စလာမ့်ပရောဖက်မုဟမ္မဒ်၏မြေး) သေဆုံးခြင်းအား ပြန်လည်အသက်သွင်းသည့် ရှီအာအစ္စလာမ်ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ အေဒီ ၆၈၀ တွင် အီရတ်နိုင်ငံ ကာဘာလာလွင်ပြင်တွင် လူသတ်ပွဲ။ မုဟမ္မဒ်သေဆုံးပြီးနောက် မွတ်ဆလင်အသိုက်အဝန်း (ကလစ်ဖ်ဟုခေါ်သည်) ထိန်းချုပ်မှုတွင် အာဏာလွန်ဆွဲမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။

ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဇီးအပိုင်းအစ ၂၅၀ ကို သိရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို အီရန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အီတလီသံအမတ် Cherulli က စုဆောင်းခဲ့ပြီး ဗာတီကန်စာကြည့်တိုက်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သော စုစည်းမှုတစ်ခုသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။ Ta'zieh ပြဇာတ်စာသားများကို ပိုလန်အရှေ့တိုင်းဝါဒီ Aleksander Chodźko မှ ပါရှန်းမှ ဘာသာပြန်ပြီး ပြင်သစ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုကာ ယူကရိန်းအရှေ့တိုင်းဝါဒီ Ahatanhel Krymsky က ယူကရိန်းဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ အခြား script အမျိုးမျိုးကို အီရန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ပြန့်ကျဲနေသည်ကို တွေ့နိုင်သည်။