Māori language

Māori (Māori- [ˈmaːɔɾi] (နားထောင်ပါ))၊ te reo ('the language') သို့မဟုတ် Te Reo Māori ('the language of Māori')၊ Māori လူမျိုးများ ပြောဆိုသော အရှေ့ပိုလီနီးရှားဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ပြည်မကြီးနယူးဇီလန်မှ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများဖြစ်သည်။ Cook Islands Māori၊ Tuamotuan နှင့် Tahitian တို့နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် ဆက်စပ်နေပြီး ၎င်းသည် နယူးဇီလန်၏ ရုံးသုံးဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။

2018 New Zealand သန်းခေါင်စာရင်းအရ လူပေါင်း 186,000 သို့မဟုတ် နယူးဇီလန်လူဦးရေ၏ 4.0% သည် နေ့စဥ်အရာများအကြောင်း Māori တွင် စကားစမြည်ပြောဆိုနိုင်သည် ။ 2015 ခုနှစ်စာရင်းအရ Māori အရွယ်ရောက်ပြီးသူ 55% သည် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဗဟုသုတအချို့ကို အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ပါသည်။ ယင်းတို့အနက် 64% သည် Māori ကို အိမ်တွင်အသုံးပြုကြပြီး လူ 50,000 ဝန်းကျင်သည် "ကောင်း" သို့မဟုတ် "ကောင်း" ဘာသာစကားကို ပြောနိုင်သည်။

Māori ဘာသာစကားတွင် တိုင်းရင်းဘာသာရေးစနစ် မရှိပါ။ သောမတ်ကန်ဒဲလ်ကဲ့သို့သော 1814 ခုနှစ်ခန့်မှရောက်ရှိလာသောသာသနာပြုများသည် Māoriစကားကိုသင်ယူခဲ့ပြီး လက်တင်အက္ခရာကိုမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ 1817 တွင် Tītore နှင့် သူ၏အငယ်တန်းဆွေမျိုး Tui သည် အင်္ဂလန်သို့ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ သူတို့သည် Cambridge တက္ကသိုလ်မှ ပရော်ဖက်ဆာ Samuel Lee သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး Māori ၏သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရပြင်ဆင်မှုတွင် ကူညီပေးခဲ့သည်။ Thomas Kendall သည် 1820 ခုနှစ်တွင် Hongi Hika နှင့် Waikato (အဆင့်နိမ့် Ngāpuhi အကြီးအကဲ) တို့နှင့်အတူ လန်ဒန်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် အသံထွက်စာလုံးပေါင်းများကို ရေးထားသောဘာသာစကားဖြင့် တိကျသေချာသော အစီအစဥ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ပရော်ဖက်ဆာ Lee နှင့် ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မြောက်ကျွန်းအသုံးပြုမှုအပေါ်အခြေခံသည်။ 1830 ခုနှစ်တွင် Church Missionary Society (CMS) သာသနာပြုများသည် မော်ရီဘာသာစကားကို ရေးသားရန်အတွက် ရေးထုံးဖွဲ့နည်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Kiddeekiddee သည် ခေတ်သစ်စာလုံးပေါင်းတွင်ကဲ့သို့၊ Kerikeri ဖြစ်လာခဲ့သည်။ p>

Māori သည် သရအရှည်နှင့် အတိုကို ပိုင်းခြားထားသည်။ ခေတ်မီရေးထားသော စာသားများနှင့် စံအသုံးပြုရန်အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော စာလုံးရှည်များကို macron ဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါသည်။ သို့သော်လည်း၊ Waikato ၏ Taiui ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်းအတွင်းမှ အချို့သော iwi များသည် စာလုံးနှစ်လုံးဖြင့် ရှည်လျားသော သရများကို ကိုယ်စားပြုသည် (ဥပမာ- Maaori Māori)။ ဤသည်မှာ ရှေးကျသော ရိုမန်းတစ်အတွက် စံဖြစ်သည်။ ခေတ်မီခြွင်းချက်များအတွက် § အောက်ရှိ သရရှည်များကို ကြည့်ပါ။