Lingua galega ( Galician language )

ဂါလီစီယံ (၊ ; galego)၊ Gallego ဟုလည်းလူသိများသော၊ သည် အနောက်တိုင်း Ibero-Romance ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ လူပေါင်း ၂.၄ သန်းခန့်တွင် စပိန်နှင့် ပူးတွဲတာဝန်ယူထားသည့် စပိန်အနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအသိုင်းအဝိုင်းဖြစ်သည့် Galicia တွင် အဓိကအားဖြင့် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအတိုင်းအတာအချို့ရှိသည်။ ၎င်းဘာသာစကားကို Asturias နှင့် Castile နှင့် León တို့၏ အိမ်နီးချင်းစပိန်ဒေသများရှိ နယ်နိမိတ်ဇုန်အချို့တွင်သာမက စပိန်၏ကျန်စပိန်ရှိ ဂါလီစီယံရွှေ့ပြောင်းအခြေချနေထိုင်သူများ၊ ပွာတိုရီကို၊ အမေရိကန်၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် ဥရောပရှိ အခြားနေရာများတွင်လည်း ပြောဆိုကြသည်။ .

ခေတ်သစ်ဂါလီစီယံသည် ပေါ်တူဂီဘာသာစကားပါဝင်သည့် Romance ဘာသာစကားများ၏ မိသားစုတစ်စုဖြစ်သော အနောက် Iberian ဘာသာစကားများအုပ်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ Galician သည် ဒေသအလိုက် Vulgar Latin မှ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲခဲ့ပြီး 13 ရာစုတွင် ခေတ်သစ်ပညာရှင်များက Galician-Portuguese ဟုခေါ်သော စကားလုံးအဖြစ် တီထွင်ခဲ့သည်။ ဒေသန္တရဂါလီစီယံမျိုးကွဲများတွင် အစောဆုံး ပေါင်းစပ်ရေးသားထားသော စာတမ်းသည် အလယ်တန်းခေတ်ကတည်းက ရေးသားထားသော လက်တင်ဒေသဆိုင်ရာ ပဋိဉာဉ်အများစုတွင် အကျုံးဝင်သော်လည်း 1230 ခုနှစ်တွင် ရက်စွဲပါရှိသည်။ လက်တင်မဟုတ်သော အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ဂါလီစီယံ (gallegogallegoRegles de Trobar တွင် ဂါလီစီယံ-ပေါ်တူဂီကို ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာဘာသာစကားအဖြစ် အစောဆုံးကိုးကားသည် >))။

ဒေသိယဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများသည် ၁၃ ရာစု စာသားများတွင် Galician-Portuguese ၏ မြောက်ပိုင်းနှင့် တောင်ပိုင်းပုံစံများကြားတွင် မြင်တွေ့နိုင်သော်လည်း ဒေသိယစကားနှစ်မျိုးသည် 14 ရာစုအလယ်အထိ ယဉ်ကျေးမှုစည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်လောက်အောင် တူညီပါသည်။ ရာစု၊ အလယ်ခေတ် Galician-Portuguese သီချင်းစာသားကို ထုတ်လုပ်သည်။ ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများကြောင့် အများစုမှာ ဂါလီစီယံနှင့် ပေါ်တူဂီတို့၏ ခေတ်မီဘာသာစကားများကို ထုတ်လုပ်ပေးခြင်းကြောင့် ယနေ့အချိန်အထိ ကွဲပြားမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ Galician ၏အဘိဓာန်သည် လက်တင်ထုတ်ယူမှုတွင် အများစုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းတွင် Germanic နှင့် Celtic မူရင်းစကားလုံးများပါဝင်သော်လည်း၊ အခြားသောအလွှာများနှင့် adstrates များကြားတွင်၊ အဓိကအားဖြင့် Andalusian Arabic မှနာမ်များစွာကို စပိန်မှတစ်ဆင့် လက်ခံရရှိပြီးဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားကို Royal Galician Academy မှ Galicia တွင် တရားဝင်ထိန်းချုပ်ထားသည်။ Galician Association of Language နှင့် Galician Academy of the Portuguese ဘာသာစကားကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုမရှိသော အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် ပေါ်တူဂီဘာသာစကား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Galician ပါဝင်သည်။