Franco-Provençal

Franco-Provençal (လည်း Francoprovençal၊ Patois သို့မဟုတ် Arpitan) သည် မူရင်း Gallo-Romance အတွင်းရှိ ဘာသာစကားဖြစ်သည် ပြင်သစ် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အနောက် ဆွစ်ဇာလန်နှင့် အီတလီအနောက်မြောက်ပိုင်းတို့တွင် စကားပြောသည်။

Franco-Provençal တွင် ကွဲပြားသော ဒေသိယစကားများ ရှိပြီး အိမ်နီးချင်း Romance ဒေသိယစကားများ ( ပြင်သစ်တွင် ဘာသာစကား d'oïl နှင့် the langues d'oc နှင့် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ Rhaeto-Romance တို့နှင့် ခွဲထွက်သည် ။ အီတလီ))။

၎င်း၏ထူးခြားသော ဒေသိယစကားအားလုံးကို စုစည်းထားသည့်တိုင် Franco-Provençal စကားပြောသူ အရေအတွက်သည် သိသိသာသာနှင့် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာပါသည်။ UNESCO ၏ အဆိုအရ Franco-Provençal သည် 1995 ခုနှစ်တွင် အီတလီတွင် “မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဘာသာစကား” နှင့် ဆွစ်ဇာလန်နှင့် ပြင်သစ်ရှိ “မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဘာသာစကား” ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ Ethnologue သည် ၎င်းအား "မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး" ဟု အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။

အမည် Franco-Provençal (Franco-Provençal- francoprovençâl; French: francoprovençal; Italian: francoprovenzale) သည် 19 ရာစုမှ စတင်ခဲ့သည်။ 20 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ဘာသာစကားကို neologism Arpitan (Franco-Provençal: arpetan; အီတလီ- arpitano) နှင့် ၎င်း၏ဧရိယာ Arpitania< /i>; neologism နှစ်ခုလုံး၏အသုံးပြုမှုမှာ အလွန်အကန့်အသတ်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ပညာရှင်အများစုသည် ရိုးရာပုံစံကိုအသုံးပြုကာ (မကြာခဏဆိုသလို dash မပါဘဲရေးသားကြသည်- Francoprovençal)၊ ၎င်း၏ဟောပြောသူများသည် ၎င်းအား patois အဖြစ် သီးသန့်နီးပါးရည်ညွှန်းသော်လည်း၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ထူးခြားသော ဒေသိယစကားများ (Savoyard၊ Lyonnais၊ Gaga in Saint-Étienne ၊ စသည်ဖြင့်။ ))

ယခင်က Savoy ၏ Duchy တစ်လျှောက်လုံးတွင် ပြောဆိုခဲ့သော Franco-Provençal သည် ယခုအခါ အသက်အရွယ်အပိုင်းအခြားအလိုက် မိခင်ဘာသာစကားအဖြစ် Aosta Valley တွင် အဓိကအားဖြင့် ပြောဆိုကြသည်။ Franco-Provençal ဘာသာစကားဒေသ၏ ကျန်ဒေသအားလုံးသည် Evolène နှင့် ပြင်သစ်စကားပြော ဆွစ်ဇာလန်၏ အခြားကျေးလက်ဒေသများမှလွဲ၍ အသက်အရွယ်အပိုင်းအခြားများအတွက် ကန့်သတ်လေ့ကျင့်မှုကို ပြသသည်။ တူရင်တစ်ဝိုက်ရှိ အယ်လ်ပင်ချိုင့်ဝှမ်းများနှင့် Apulia ရှိ သီးခြားမြို့နှစ်မြို့ (Faeto နှင့် Celle di San Vito) တို့တွင်လည်း သမိုင်းကြောင်းအရ ပြောဆိုခဲ့သည်။

ပြင်သစ်တွင် ၎င်းသည် Gallo-Romance ဘာသာစကား မိသားစုသုံးစုထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ (ဘာသာစကား d'oïl နှင့် ဘာသာစကား d'oc နှင့်အတူ)။ ပြင်သစ်၏ ဒေသန္တရဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်း နိုင်ငံတွင်းအသုံးပြုမှုမှာ အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အဖွဲ့အစည်းများသည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများ၊ ပညာရေး၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသနပြုခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်းများမှတဆင့် ၎င်းကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။