Martigues (Oksîtanî: Lo Martegue di norma klasîk de, Lou Martegue di norma mîstralî de) komunek e. bakurê rojavayê Oksîtan Marsîlya. Ew li beşa Bouches-du-Rhône li herêma Provence-Alpes-Côte d'Azur cih digire.

Wergerek rasterast ji malpera Martigues Tourisme li ser Martigues jêrîn eşkere dike:

Bi nasnavê "Provençale Venice", Martigues xala derbasbûnê ya di navbera Deryaya Navîn û Deryaya Martigues (niha Etang de Berre) de ye, li nêzî Côte d'Azur. Xemgîniya kanalên wê, dok û pirên wê ew kirin "Venediya Provence". Martigues di heman demê de xwediyê şeraba xwe ya hevkar "La Venise provençale" ye: Coteaux d'Aix en Provence, gul, şerabên sor û spî, ava fêkiyan û rûnên xwezayî yên li herêmê. Cûreyên sereke: Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Clairette.