Deriyê Zêrîn yê Kyiv (ûkraynayî: Золоті ворота, Zoloti vorota) deriyê sereke bû di kelehên sedsala 11-an ên Kîevê (îro Kyiv). ), paytexta Kievan Rus '. Navê wê bi teqlîda Deriyê Zêrîn a Konstantînopolê hate binavkirin. Avahiyek di Serdema Navîn de hate hilweşandin, çend şopên hebûna xwe hiştin. Ew di sala 1982-an de ji hêla rayedarên Sovyetê ve bi tevahî ji nû ve hate çêkirin, her çend ti wêneyên dergehên orîjînal nehatine xilas kirin. Ev biryar gelek nakokî bû ji ber ku gelek nûavakirinên hevrikî hebûn ku dergehê orîjînal dixuye.

Avaniya ji nû ve hatî çêkirin li quncikê kolana Volodymyr û Kolana Yaroslaviv Val şaxek ji Perestgeha Neteweyî dihewîne. Muzeya Sophia of Kyiv". Navê Zoloti Vorota jî ji bo şanoya nêzîk û rawestgeha Zoloti Vorota ya Metroya Kyivê tê bikar anîn.