تعزیه ( Ta'zieh )

Ta'zieh 또는 Ta'zïye 또는 Ta'zīya 또는 Tazia 또는 Ta'ziyeh(아랍어: 애도, 페르시아어: تعزیه, 우르두어: تعزیہ)는 위로, 애도 또는 슬픔의 표현을 의미합니다. 애도를 의미하는 어근 aza(عزو 및 عزى)에서 유래했습니다.

지역, 시간, 경우, 종교 등에 따라 이 단어는 다양한 문화적 의미와 관습을 의미할 수 있습니다.

• 이란의 문화적 참조에서는 역사적, 종교적 사건, 서사적 정신을 상징하는 후세인의 비극적 죽음에서 영감을 받은 애도 극장 또는 열정극으로 분류됩니다. 그리고 저항.
• 남아시아와 카리브해에서는 특히 무하람 달에 열리는 의식 행렬에 사용되는 소형 영묘(일반적으로 색종이와 대나무로 만든 카르발라 영묘의 모조품)를 나타냅니다. .

Ta'zieh는 주로 이란 전통에서 알려져 있으며, 후세인(이슬람 예언자 무함마드의 손자)과 그의 남자 아이들과 동료들의 죽음을 잔혹한 상황에서 재현하는 시아파 이슬람 의식입니다. 서기 680년 이라크 카르발라 평원에서 일어난 학살. 그의 죽음은 무함마드 사후 이슬람 공동체(칼리프라고 함)의 통제를 결정하는 권력 투쟁의 결과였습니다.

오늘날 우리는 250개의 타지에 조각을 알고 있습니다. 그들은 이란 주재 이탈리아 대사인 Cherulli가 수집했으며 바티칸 도서관에서 찾을 수 있는 컬렉션에 추가되었습니다. Ta'zieh 연극 텍스트는 폴란드 동양학자 Aleksander Chodźko에 의해 페르시아어에서 프랑스어로, 그리고 우크라이나 동양주의자 Ahatanhel Krymsky가 우크라이나어로 번역했습니다. 이란 전역에 흩어져 있는 다양한 스크립트를 찾을 수 있습니다.