Criollo palenquero ( Palenquero )

Palenquero (ជួនកាលសរសេរថា Palenkero) ឬ Palenque (Palenquero: Lengua) គឺ ភាសា Creole ដែលមានមូលដ្ឋានលើភាសាអេស្ប៉ាញ បាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី។ វាត្រូវបានគេជឿថាជាល្បាយនៃ Kikongo (ភាសានិយាយនៅអាហ្រ្វិកកណ្តាលក្នុងប្រទេសបច្ចុប្បន្ននៃកុងហ្គោ DRC ហ្គាបុង និងអង់ហ្គោឡា អតីតរដ្ឋសមាជិកនៃកុងហ្គោ) និងអេស្ប៉ាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថា Palenquero គឺជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងពីរភាសានោះទេ។ Palenquero គឺជាភាសា creole ដែលមានមូលដ្ឋានលើភាសាអេស្ប៉ាញតែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅអាមេរិកឡាទីន ប្រសិនបើ Papiamento (ដែលជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាព័រទុយហ្គាល់) ត្រូវបានដកចេញ។ មនុស្សជាង 6,600 នាក់បាននិយាយភាសានេះក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ វាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងភូមិ San Basilio de Palenque ដែលស្ថិតនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Cartagena និងនៅក្នុងសង្កាត់មួយចំនួននៃ Barranquilla ។