Occitan language

Occitan (អង់គ្លេស៖ ; Occitan: occitan [utsiˈta]) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា lenga d'òc (Occitan៖ [ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)] (ស្តាប់); បារាំង៖ ភាសា d'oc) ដោយវាគ្មិនជនជាតិដើមរបស់វា ហើយជួនកាលគេហៅថា Provençal គឺជាភាសារ៉ូម៉ាំងដែលនិយាយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង ម៉ូណាកូ ជ្រលង Occitan របស់អ៊ីតាលី ក៏ដូចជា Val របស់អេស្ប៉ាញផងដែរ។ d'Aran; ជារួម តំបន់ទាំងនេះជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា Occitània ។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី (Calabria) នៅក្នុងបរិបទភាសានៃតំបន់ Cosenza (ភាគច្រើនជា Guardia Piemontese) ។ ខ្លះរួមបញ្ចូលកាតាឡានជាភាសា Occitan ដោយសារចម្ងាយរវាងភាសានេះ និងគ្រាមភាសា Occitan មួយចំនួន (ដូចជាភាសា Gascon) គឺស្រដៀងនឹងចម្ងាយរវាងគ្រាមភាសា Occitan ផ្សេងៗគ្នា។ កាតាឡានត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រាមភាសារបស់ Occitan រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ហើយសព្វថ្ងៃនេះនៅតែជាសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់វា។

Occitan គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ Catalonia ដែលជាភាសារងនៃ Gascon ដែលគេស្គាល់ថា Aranese ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុង Val d'Aran ។ ចាប់តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 2010 សភា Catalonia បានចាត់ទុកភាសា Aranese Occitan ជាភាសាដែលគេពេញចិត្តជាផ្លូវការសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងភាសា Val d'Aran ។

នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ពាក្យ Limousin (Lemosin), Languedocien (Lengadocian), Gascon និងក្រោយមក Provençal (Provençal) , Provençau ឬ Prouvençau) ត្រូវu200bបានu200bប្រើu200bជាu200bសទិសន័យu200bសម្រាប់ Occitan ទាំងមូល។ សព្វថ្ងៃនេះ "Provençal" ត្រូវបានយល់ជាចម្បងថាជាគ្រាមភាសា Occitan ដែលនិយាយនៅក្នុង Provence នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសបារាំង។

មិនដូចភាសារ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀតដូចជាបារាំង ឬអេស្ប៉ាញទេ មិនមានភាសាស្តង់ដារសរសេរតែមួយហៅថា "Occitan" និង Occitan មិនu200bមានu200bឋានៈu200bជាu200bផ្លូវu200bការu200bនៅu200bក្នុងu200bប្រទេសu200bបារាំងu200bទេ ដែលu200bជាu200bផ្ទះu200bរបស់ Occitania ភាគu200bច្រើនu200b។ ផ្ទុយទៅវិញ មានបទដ្ឋានប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការសរសេរ Occitan ដែលខ្លះព្យាយាមធ្វើជាគ្រាមភាសា ចំណែកខ្លះទៀតផ្អែកលើគ្រាមភាសាជាក់លាក់។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះត្រូវបានរារាំងដោយការថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការប្រើប្រាស់ Occitan ជាភាសានិយាយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជាដោយភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៃសូរស័ព្ទ និងវាក្យសព្ទក្នុងចំណោមគ្រាមភាសា Occitan ផ្សេងៗគ្នា។

យោងតាមសៀវភៅក្រហមនៃភាសាដែលជិតផុតពូជរបស់អង្គការយូណេស្កូ គ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួនបួនក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាសំខាន់ៗទាំងប្រាំមួយរបស់ Occitan (Provençal, Auvergnat, Limousin និង Languedocien) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជិតផុតពូជយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ចំណែកពីរដែលនៅសល់ (ហ្គាសខន និងវីវ៉ារ៉ូ-អាល់ផែន) ត្រូវu200bបានu200bគេu200bចាត់u200bទុកu200bថាu200bជាu200bការu200bជិតu200bផុតu200bពូជ។