Trencadís

Trencadís (ការបញ្ចេញសំឡេងកាតាឡាន៖ [tɾəŋkəˈðis]) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា pique assiette mosaics ក្បឿងខូច bits and pieces, memoryware និង shardware គឺជាប្រភេទ mosaic ដែលផលិតចេញពីក្បឿងស៊ីម៉ងត៍ដែលជាប់គ្នា និង chinaware ដែលខូច។ Glazed china ទំនងជាត្រូវបានគេពេញចិត្ត ហើយពេលខ្លះកញ្ចក់ក៏ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាផងដែរ ក៏ដូចជាសម្ភារៈតូចៗផ្សេងទៀតដូចជាប៊ូតុង និងសំបកជាដើម។ វិចិត្រករដែលធ្វើការក្នុងទម្រង់នេះអាចបង្កើតការរចនាចៃដន្យ ឈុតឆាករូបភាព លំនាំធរណីមាត្រ ឬកូនកាត់នៃវត្ថុទាំងនេះ។

ទោះបីជាសិល្បៈប្រជាប្រិយក៏ដោយ វិធីសាស្ត្រខ្លួនវាអាចមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែពាក្យទាំងពីរដែលប្រើជាទូទៅបំផុត ទាំងពីរមានដើមកំណើតទំនើប។ Trencadís ជាពាក្យកាតាឡានដែលមានន័យថា 'កាត់' គឺជាឈ្មោះសម្រាប់វិធីសាស្រ្តនេះ ដូចដែលវាត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅដើមសតវត្សទី 20 សម័យទំនើបកាតាឡាន ខណៈពេលដែល pique assiette គឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់បច្ចេកទេសដែលមកពីភាសាបារាំង។ នៅក្នុងភាសាបារាំង Pique assiette ('plate thief') គឺជាពាក្យសម្រាប់ scrounger ឬ sponger ហើយដូច្នេះជាឈ្មោះសម្រាប់បច្ចេកទេស mosaic នេះ វាសំដៅទៅលើលក្ខណៈនៃវត្ថុធាតុដើមដែលបានកែច្នៃ ឬ 'scrounged' ។