Franco-Provençal
Franco-Provençal (ក៏ Francoprovençal, Patois ឬ Arpitan) គឺជាភាសាមួយនៅក្នុង Gallo-Romance ដើមឡើយ និយាយនៅភាគខាងកើតកណ្តាលប្រទេសបារាំង ភាគខាងលិចស្វីស និងភាគពាយព្យនៃប្រទេសអ៊ីតាលី។
Franco-Provençal មានគ្រាមភាសាខុសៗគ្នាជាច្រើន ហើយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគ្រាមភាសាមនោសញ្ចេតនាដែលនៅជិតខាង (ភាសា d'oïl និងភាសា d'oc នៅប្រទេសបារាំង ក៏ដូចជា Rhaeto-Romance នៅប្រទេសស្វីស និង ប្រទេសអ៊ីតាលី)។
ទោះបីជាគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាទាំងអស់ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលគ្នាក៏ដោយ ក៏ចំនួនអ្នកនិយាយ Franco-Provençal បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង និងជាលំដាប់។ យោងតាមអង្គការយូណេស្កូ Franco-Provençal មានរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1995 ជា "ភាសាដែលជិតផុតពូជ" នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងជា "ភាសាដែលជិតផុតពូជ" នៅក្នុងប្រទេសស្វីស និងប្រទេសបារាំង។ Ethnologue ចាត់ថ្នាក់វាជា "ជិតផុតពូជ"។
ការរចនា Franco-Provençal (Franco-Provençal: francoprovençâl; ភាសាបារាំង៖ francoprovençal; អ៊ីតាលី៖ francoprovenzale) មានតាំងពីសតវត្សទី 19 ។ នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 20 វាត្រូវបានស្នើឡើងថាភាសានេះត្រូវបានគេសំដៅទៅក្រោម neologism Arpitan (Franco-Provençal: arpetan; អ៊ីតាលី៖ arpitano) និងតំបន់របស់វាជា Arpitania< /i>; ការប្រើប្រាស់ neologisms ទាំងពីរនៅតែមានកម្រិតខ្លាំង ដោយអ្នកសិក្សាភាគច្រើនប្រើទម្រង់បែបប្រពៃណី (ជារឿយៗសរសេរដោយគ្មានសញ្ញា៖ Francoprovençal) ខណៈពេលដែលវាគ្មិនរបស់វាសំដៅលើវាស្ទើរតែទាំងស្រុងថាជា patois ឬក្រោមឈ្មោះនៃគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នារបស់វា (Savoyard, Lyonnais, Gaga in Saint-Étienne ជាដើម។ )។
ពីមុនត្រូវបាននិយាយទូទាំង Duchy of Savoy, Franco-Provençal សព្វថ្ងៃត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Aosta ជាភាសាកំណើតតាមគ្រប់វ័យ។ តំបន់ដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់នៃតំបន់ភាសា Franco-Provençal បង្ហាញពីការអនុវត្តមានកម្រិតចំពោះអាយុកាន់តែខ្ពស់ លើកលែងតែតំបន់ Evolène និងតំបន់ជនបទផ្សេងទៀតនៃប្រទេសស្វីសដែលនិយាយភាសាបារាំង។ វាត្រូវបាននិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរនៅក្នុងជ្រលងភ្នំអាល់ផែនជុំវិញទីក្រុង Turin និងនៅក្នុងទីក្រុងដាច់ស្រយាលពីរ (Faeto និង Celle di San Vito) នៅ Apulia។
នៅក្នុងប្រទេសបារាំង វាគឺជាគ្រួសារមួយក្នុងចំណោមគ្រួសារភាសា Gallo-Romance ទាំងបីនៃ ប្រទេស (រួមជាមួយភាសា d'oïl និង langues d'oc) ។ ទោះបីជាវាជាភាសាក្នុងតំបន់របស់ប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងប្រទេសនេះគឺតិចតួចណាស់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អង្គការកំពុងព្យាយាមរក្សាវាតាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ ការអប់រំ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងការបោះពុម្ពផ្សាយ។
