Gallarija

Il Gallarija (pl: gallariji) è un elemento tipico dell'architettura vernacolare maltese, costituito da un balcone di legno decorato e chiuso.

Il termine è di origine italiana, ma con uno spostamento di significato (galleria, passaggio coperto, vs balcone, balcone). Le mensole o mensole in pietra che sorreggono il balcone sono dette saljaturi (it: sogliature vs mensole, beccattelli). Le ante in vetro incernierate sono purtelli (it: sportelli) e le tapparelle si chiamano tendini (it: tendine)