Criollo palenquero ( Palenquero )

Palenquero (terkadang dieja Palenkero) atau Palenque (Palenquero: Lengua) adalah bahasa kreol berbasis Spanyol yang digunakan di Kolombia. Hal ini diyakini sebagai campuran dari Kikongo (bahasa yang digunakan di Afrika tengah di negara-negara Kongo, DRC, Gabon, dan Angola, bekas negara anggota Kongo saat ini) dan Spanyol. Namun, tidak ada bukti yang cukup untuk menunjukkan bahwa Palenquero benar-benar merupakan hasil dari kontak dua bahasa. Palenquero adalah satu-satunya bahasa kreol berbasis Spanyol yang bertahan di Amerika Latin, jika Papiamento (yang sering dianggap berbasis Portugis) dikecualikan. Lebih dari 6.600 orang berbicara bahasa ini pada tahun 2018. Bahasa ini terutama digunakan di desa San Basilio de Palenque yang berada di tenggara Cartagena, dan di beberapa lingkungan Barranquilla.