Gallarija

A gallarija (pl: gallariji) a népies máltai építészet jellegzetes eleme, amely egy díszes zárt faerkélyből áll.

A kifejezés olasz eredetű, de jelentésbeli eltolódással (galleria, fedett átjáró, vs erkély, erkély). Az erkélyt alátámasztó kőtartókat vagy karbeleket saljaturinak nevezik (ez: sogliature vs mensole, beccattelli). A csuklós üvegszárnyak purtelli (ez: sportelli), a redőnyök pedig tendini (ez: tendine)