Faetar language

Faetar, teljes néven Faetar-Cigliàje (olaszul: Faetano-Cellese) egy francia-provence-i nyelv, amelyet két kis közösségben beszélnek az olaszországi Foggia városában: Faeto és Celle di San Vito, valamint a kanadai Ontario emigráns közösségei (elsősorban Toronto és Brantford).

Bár a Faetar sok hasonlóságot mutat a francia-provanszi, valamint az olasz nyelv más fajtáival, mindkettőtől különbözik. Mivel a Faeto és Celle di San Vito a dauni hegyek elszigetelték Olaszország többi részétől, valamint az irpini dialektusok hatása miatt (szinte az összes szomszédos faluban beszélnek), a faetar az évszázadok során egy különálló nyelvvé fejlődött és változott.

A második világháború utáni nagy kivándorlási hullám után Olaszországból sok Faetano és Cellese telepedett le Észak-Amerikában; viszonylag nagy csoporttal a kanadai Torontóban vándoroltak be. A nyelvet anyaországában, Olaszországban és Torontóban is tanulmányozták, alacsony beszélői száma, az olasz és a francia-provence-i vonások egyedülálló keveréke, valamint a nyelvi érintkezésből adódó változások miatt.

Bár nem kapott külön nyelvi kódot a francia-provence-i nyelvtől, az UNESCO a "határozottan veszélyeztetett" kategóriába sorolja.