Val d’Aran (okcitánul; katalánul Vall d’Aran, spanyolul Valle de Arán, magyarul Aran-völgy) járás (comarca) Spanyolországban, Katalóniában, Lleida tartományban. Székhelye Vielha e Mijaran.

A járásban az aráni nyelvet (spanyolul Aranés, katalánul Aranès) beszélik.