Contexto sobre Bulgaria

Bulgaria (en búlgaro: България), oficialmente República de Bulgaria (Република България, Republika Bǎlgarija),[5]​ es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea. Está situado en Europa Oriental, Europa meridional, y Europa del Sudeste. Limita con Rumania al norte (separados en gran parte por el Danubio), Serbia y Macedonia del Norte al oeste, con Grecia y Turquía al sur, y con el mar Negro al este.

Con un territorio de 110 879 km²,[1]​ Bulgaria se sitúa en el lugar 15.º de Europa por su superficie.[6]​ Varias zonas montañosas def...Leer más

Bulgaria (en búlgaro: България), oficialmente República de Bulgaria (Република България, Republika Bǎlgarija),[5]​ es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea. Está situado en Europa Oriental, Europa meridional, y Europa del Sudeste. Limita con Rumania al norte (separados en gran parte por el Danubio), Serbia y Macedonia del Norte al oeste, con Grecia y Turquía al sur, y con el mar Negro al este.

Con un territorio de 110 879 km²,[1]​ Bulgaria se sitúa en el lugar 15.º de Europa por su superficie.[6]​ Varias zonas montañosas definen el paisaje, destacando la Stara Planina (los Balcanes) y las montañas Ródope, así como las montañas Rila, que incluyen el pico más alto en la región de los Balcanes, el Musala. Por el contrario, la llanura del Danubio en el norte y la llanura tracia superior en el sur son las regiones más bajas y más fértiles de Bulgaria. Los 354 km de costas en el mar Negro constituyen todo el límite oriental del país.[1]​ La capital y ciudad mayor es Sofía, con una población permanente de 1 270 284 habitantes.[7]

La aparición del estado búlgaro se remonta al siglo VII. El estado y la etnia búlgara actual conservan las tradiciones del Primer Imperio Búlgaro (681-1018), que llegó a abarcar la mayor parte de los Balcanes y lógicamente se convirtió en un centro cultural para los eslavos en la Edad Media.[8]​ Con la caída del Segundo Imperio Búlgaro (1185-1396/1422), su territorio cayó bajo el dominio del Imperio otomano durante casi cinco siglos. La Guerra Ruso-Turca (1877-1878) llevó a la creación del Principado autónomo de Bulgaria en 1878, que ganó su plena soberanía en 1908.[9]​ En 1945, tras la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un estado socialista y formó parte del Bloque del Este, hasta que sucedieron los cambios políticos en Europa Oriental en 1989 y 1990, cuando el Partido Comunista permitió elecciones multipartidistas y Bulgaria llevó a cabo una transición a la democracia parlamentaria y la economía de libre mercado capitalista con resultados mixtos.

Bulgaria funciona como una democracia parlamentaria dentro de una república constitucional unitaria. Además es miembro de la Unión Europea, la OTAN, las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio.

Mas sobre Bulgaria

Información básica
  • Divisa Leva búlgara
  • Nombre nativo България
  • código de llamada +359
  • dominio de Internet .bg
  • Mains voltage 230V/50Hz
  • Democracy index 6.71
Population, Area & Driving side
  • Población 6447710
  • Área 110993
  • Lado de conducción right
Historial
  • Prehistoria y Edad Antigua

    Las culturas prehistóricas asentadas en las tierras búlgaras incluyen la cultura neolítica de Hamangia y la cultura de Vinca (5-3 milenio a. C.), la cultura de Varna en el eneolítico (5° milenio a. C.) y la cultura de Ezero de la Edad del Bronce. La cronología Karanovo sirve como un indicador de la prehistoria en la región de los Balcanes.

    Los tracios, uno de los tres principales grupos ancestrales de los búlgaros modernos, vivieron separados en varias tribus hasta el 500 a. C., cuando el rey Teres I unificó a la mayoría de ellos en el Reino odrisio. En el año 600 fueron sometidos por los Griegos y más tarde por los romanos. Después de emigrar de su patria original, algunos grupos de eslavos meridionales se asentaron en el territorio de la actual Bulgaria durante el siglo VI y se mezclaron con los tracios "romanizados". Finalmente, la élite de los búlgaros incorporó a todos ellos en el Primer Imperio Búlgaro.[1]

    ...Leer más
    Prehistoria y Edad Antigua

    Las culturas prehistóricas asentadas en las tierras búlgaras incluyen la cultura neolítica de Hamangia y la cultura de Vinca (5-3 milenio a. C.), la cultura de Varna en el eneolítico (5° milenio a. C.) y la cultura de Ezero de la Edad del Bronce. La cronología Karanovo sirve como un indicador de la prehistoria en la región de los Balcanes.

    Los tracios, uno de los tres principales grupos ancestrales de los búlgaros modernos, vivieron separados en varias tribus hasta el 500 a. C., cuando el rey Teres I unificó a la mayoría de ellos en el Reino odrisio. En el año 600 fueron sometidos por los Griegos y más tarde por los romanos. Después de emigrar de su patria original, algunos grupos de eslavos meridionales se asentaron en el territorio de la actual Bulgaria durante el siglo VI y se mezclaron con los tracios "romanizados". Finalmente, la élite de los búlgaros incorporó a todos ellos en el Primer Imperio Búlgaro.[1]

    Una tumba en Varna con algunas de las joyas de oro más antiguas del mundo (datadas 4600-4200 a. C.) 

    Una tumba en Varna con algunas de las joyas de oro más antiguas del mundo (datadas 4600-4200 a. C.)

    El teatro romano de Plovdiv 

    El teatro romano de Plovdiv

    Un ritón de oro, parte del Tesoro de Panaguiúrishte (s. IV o III a. C.) 

    Un ritón de oro, parte del Tesoro de Panaguiúrishte (s. IV o III a. C.)

    Primer Imperio Búlgaro

    La denominación Primer Imperio búlgaro (en búlgaro: българьско цѣсарьствиѥ, bŭlgarлsko cěsarĭstvije) designa dos estados medievales sucesivos —el kanato búlgaro del Danubio (681-864) y el zarato búlgaro (864-1018)— gobernados por una aristocracia protobulgara de boyardos inicialmente tengristas que reinaron a ambos lados del Bajo Danubio, sobre poblaciones eslavas, valacas, griegas, albanesas y otras ya cristianas.

    Los protobúlgaros eran un pueblo nómada y belicoso procedente de Asia Central, emparentado con los hunos. De hecho, los primeros janes búlgaros hacían remontar sus orígenes al huno Atila. Ya en la primera mitad del siglo VII, bajo el gobierno del kan Kubrat, habían formado un reino al norte del mar Negro, que los bizantinos denominaban Magna Bulgaria. Después de la muerte de Kubrat el kanato se repartió entre sus hijos que, ante la presión de los jázaros y desoyendo los consejos de su padre de mantenerse unidos, se dispersaron: Batbayan, el mayor quedó a cargo del Estado con una tercera parte de la población; otra parte se desplazó hacia el este —a la confluencia de los ríos Volga y Kama, donde llegarían a formar el estado de la Bulgaria del Volga— y otro grupo, de entre 500-800 000 personas,[2][3][4]​ al mando del jan Asparukh, tercer hijo de Kubrat, se estableció en las tierras bajas de los ríos Danubio, Dniéster y Dniéper, aprovechando que Constantinopla estaba sitiada por las tropas de Muawiya I, califa omeya de Bagdad (674-678). Desde allí, los protobúlgaros hostigaron a las guarniciones bizantinas y realizaron frecuentes expediciones de saqueo. Cuando concluyó el asedio en 680, el emperador bizantino Constantino IV marchó en una expedición punitiva contra los protobúlgaros y sus aliados eslavos y les forzó a refugiarse en un campamento fortificado. El emperador abandonó la campaña por motivos de salud, el desaliento cundió entre sus filas y comenzaron las deserciones. Los hombres de Asparukh rompieron el bloqueo y derrotaron a las tropas enemigas en la batalla de Ongala en 681. Tras la victoria, Asparukh se dirigió rápidamente tierra adentro, conquistando las provincias bizantinas de Mesia y Escitia Menor (Dobruja), ampliando su reino hasta el interior de la península balcánica.[5]​ Constantino IV se vio obligado a solicitar la paz y aceptar la existencia del nuevo estado búlgaro, pagándole un humillante tributo anual para evitar nuevas incursiones, fecha considerada el nacimiento de la moderna Bulgaria.

    Tervel (r. 700/701-718/721), sucesor de Asparukh, fijó las fronteras y consolidó su posición en los Balcanes, convirtiéndose en una gran potencia militar. Bulgaria entró en un período de varios siglos de relaciones a veces amistosas, pero en su mayoría hostiles, con el Imperio bizantino. Emergiendo como el principal adversario del Imperio bizantino en el norte, los búlgaros sin embargo salvaron a Constantinopla, especialmente durante el segundo asedio árabe de la capital imperial, cuando rompieron el asedio y tras derrotar a un ejército de 26 000 hombres dispersaron a los asaltantes, eliminando así la amenaza de una invasión árabe a gran escala hacia Europa Central y Oriental.[6]​ Constantinopla, por su parte, ejerció una fuerte influencia cultural, arquitectónica, religiosa y literaria en Bulgaria.

    Krum (r. 802-814),[7]​ después de la desintegración del kanato ávaro, comenzó en 804 a expandir su territorio hacia el noroeste hacia la llanura del Danubio Medio (hoy llanura de Panonia). Posteriormente, los búlgaros pusieron fin al avance de los pechenegos y de los cumanos por el Danubio y obtuvieron una contundente victoria sobre los magiares en Budjak, lo que obligó a estos últimos a establecerse de forma permanente en la misma llanura de Panonia. Tras derrotar y asesinar al emperador bizantino Nicéforo I en la batalla de Pliska (811)[8]​ Krum duplicó el territorio del país. También introdujo el primer código civil escrito, válido para los eslavos y protobúlgaros.

    A finales del siglo IX y principios del X, el zar Simeón I (r. 893-927) logró una serie de victorias sobre los bizantinos, alcanzando el estado su apogeo tanto político como cultural:[9]​ su imperio, con capital en Preslav, se extendía desde el recodo del Danubio hasta el Dnieper (en la actual Ucrania) y desde el mar Adriático hasta el mar Negro, dejando a los bizantinos solo las costas de las actuales Albania, Grecia y Tracia. Su plan, que estuvo cerca de ver realizado, era unificar bajo su poder las monarquías búlgara y bizantina. Los bizantinos reconocieron a Simeón el título de «César» (en búlgaro: Tzar es decir, 'emperador', de ahí el nombre del Primer «Imperio» búlgaro dado a su estado por la historiografía moderna. Después de la aniquilación del ejército bizantino en la batalla de Anquialo en 917, una de las batallas más sangrientas en la Edad Media,[10]​ los búlgaros pusieron sitio a Constantinopla en 923 y 924. Tras la muerte de Simeón, la decadencia de la autoridad real, las luchas dinásticas y los ataques externos de pueblos como croatas, magiares, pechenegos y serbios y la propagación de la religión de los bogomilos fueron minando al estado búlgaro.[11][12]​ Esto dio lugar a invasiones consecutivas por parte del Rus de Kiev y Bizancio, que terminaron con la toma de la capital, Preslav, por el ejército bizantino.[13]​ En el mandato de Samuel, Bulgaria se recuperó un poco de estos ataques y logró vencer a Serbia, Bosnia[14]​ y Doclea.[15]​ Pero los bizantinos finalmente se recuperaron y en 1014, el emperador Basilio II, llamado Bulgaróctonos («matador de búlgaros») infligió una derrota aplastante a los búlgaros en la batalla del paso de Clidio [16]​ y Samuel murió poco después de la batalla.[16]​ En 1018, las últimas plazas fuertes de Bulgaria se habían rendido y el Primer Imperio búlgaro dejó de existir, siendo anexionado al Imperio romano de Oriente. Bulgaria permanecería bajo la autoridad de Constantinopla durante casi dos siglos, entre 1018 y 1185, cuando se fundó el Segundo Imperio búlgaro.

    Después de la adopción del cristianismo ortodoxo oriental en 864 tras la conversión de Boris I (852-889), Bulgaria se convirtió, durante un cierto tiempo, en el centro cultural eslavo de Europa. Logró una brillante ósmosis entre sus diferentes componentes, adoptando el nombre de su nobleza fundadora (en búlgaro: България y en griego: Βουλγαρία, Bulgaria,[17]​ nombre oficial del estado desde su fundación[18]​), la lengua de la mayoría eslava de sus súbditos y la fe cristiana del rito griego, una síntesis del tengrianismo y la mitología eslava que dio origen a un cristianismo nacional que influiría en sectas gnósticas surgidas en la región siglos posteriores.[19]​ La adopción de la nueva fe implicó también la utilización del eslavo como lengua litúrgica y luego en la administración. La invención de dos nuevos alfabetos derivados del alfabeto griego adaptados a las lenguas eslavas, el glagolítico y el cirílico —desarrollado en las escuelas literarias de Preslav y Ohrid[20]​— contribuyó a que el antiguo búlgaro se convirtiera en la lingua franca de la Europa oriental y a que la literatura búlgara pronto comenzará a propagarse por el norte. La cristianización y la eslavización proporcionaron al Imperio búlgaro un área de influencia mayor. En 927 el Patriarcado de Bulgaria totalmente independiente, fue reconocido oficialmente. Posteriormente, como una reacción contra las influencias bizantinas en la iglesia, la influyente secta de los Bogomilos nació en Bulgaria en la mitad del siglo X.
    Segundo Imperio Búlgaro

    Basilio II logró prevenir las rebeliones al mantener las leyes locales de la nobleza de Bulgaria, que se incorporaron en la aristocracia bizantina como arcontes o estrategos,[21]​ garantizando así la indivisibilidad de Bulgaria con sus antiguos límites geográficos y reconociendo la autocefalía del Arzobispado búlgaro de Ohrid.[22]​ Después de su muerte, las políticas internas bizantinas cambiaron, lo que condujo a una serie de rebeliones sin éxito, la más grande de ellas fue dirigida por Pedro Delyan. Sin embargo, no fue hasta 1185 cuando los nobles de la dinastía Asen, Ivan Asen I y Pedro IV, organizaron un gran levantamiento que logró restablecer al Estado búlgaro, marcando el inicio del Segundo Imperio Búlgaro.

     
    El Segundo Imperio Búlgaro bajo el Zar Ivan Asen II.

    La dinastía Asen estableció su capital en Veliko Tarnovo. Kaloyan, el tercero de los monarcas de Asen, extendió sus dominios a Niš, Belgrado y Skopie, reconoció la supremacía espiritual del papa y recibió una corona real de un legado apostólico.[1]​ El crecimiento cultural y económico se mantuvo con Ivan Asen II (1218-1241), quien extendió su control sobre Albania, Epiro, Macedonia y Tracia.[23]​ En esa época, los logros de la escuela artística de Tarnovo, así como las primeras monedas acuñadas por un gobernante búlgaro fueron algunos de los indicadores del bienestar del Imperio.[1]

     
    Vista del Monasterio de Rila.

    La dinastía Asen terminó en 1257, y debido a las invasiones de los tártaros (iniciadas a finales del siglo XIII), conflictos internos y constantes ataques de los bizantinos y húngaros, el poderío militar y económico del país disminuyó. A finales del siglo XIV, las divisiones entre los terratenientes feudales búlgaros (boyardos) y la propagación de los bogomilos habían causado la división del Segundo Imperio Búlgaro en tres pequeños zaratos (Vidin, Tarnovo y Karvuna) y varios principados semiindependientes que luchaban entre sí y también contra los bizantinos, húngaros, serbios, venecianos y genoveses. En el período entre 1365 y 1370, los turcos otomanos, que ya habían iniciado su invasión de los Balcanes, conquistaron la mayoría de las ciudades y fortalezas búlgaras al sur de los montes Balcanes y comenzaron su avance hacia el norte.[24]

    Caída del Segundo Imperio y periodo otomano

    En 1393, los otomanos tomaron Tarnovo, la capital del Segundo Imperio Búlgaro, después de un asedio de tres meses. En 1396, el Zarato de Vidin cayó tras la derrota de una cruzada de cristianos en la batalla de Nicópolis. Con esto, los otomanos finalmente subyugaron y ocuparon Bulgaria.[25][26][27]​ Durante su reinado, la población búlgara sufrió enormemente por la opresión, la intolerancia y el mal gobierno.[28]​ La nobleza fue eliminada y el campesinado explotado por los otomanos, mientras que los búlgaros carecían de igualdad judicial con los otomanos musulmanes y pagaban impuestos más altos que ellos.[29]​ La cultura búlgara se aisló de Europa, sus logros fueron destruidos y el clero educado huyó a otros países.[30]

     
    La batalla de Nicópolis, 1396.

    A lo largo de los casi cinco siglos de dominación otomana, el pueblo búlgaro respondió a la opresión mediante el fortalecimiento de la tradición del haiduk ("bandolerismo"), y trató de restablecer su estado organizando varias revueltas, destacando los dos levantamientos de Tarnovo (en 1598 y 1686) y la rebelión de Karposh (1689). El despertar nacional de Bulgaria fue uno de los factores clave en la lucha por la liberación, resultando en la sublevación de abril de 1876, la rebelión búlgara más grande y mejor organizada de todas. Aunque fue derrotada por las autoridades otomanas (en represalia, los turcos masacraron a unos 15 000 búlgaros), el levantamiento llamó a las grandes potencias a actuar. En 1876, convocaron a la Conferencia de Constantinopla, pero sus decisiones fueron rechazadas por las autoridades otomanas, lo que permitió al Imperio ruso buscar una solución por la fuerza sin correr el riesgo de una confrontación militar con otras grandes potencias (tal y como había sucedido en la Guerra de Crimea, de 1854 a 1856).

    Tercer Estado Búlgaro
     
    El príncipe Boris III con el mariscal de campo August von Mackensen inspeccionando a las tropas búlgaras, 1916.
     
    La masacre de Batak, 1876.
     
    Monumento al emperador ruso Alejandro II (Zar Libertador) en Sofía.

    La guerra ruso-turca (1877-1878) dio como resultado la derrota de las fuerzas otomanas por el ejército ruso (apoyado por fuerzas voluntarias de Bulgaria y Rumania) y el Tratado de San Stefano (3 de marzo de 1878), que enunciaba la creación del Principado autónomo de Bulgaria. Las grandes potencias inmediatamente rechazaron el Tratado, por temor a que un país tan grande en los Balcanes pudiese poner en peligro sus intereses. El posterior Tratado de Berlín de 1878 establecía un Estado autónomo mucho más pequeño que incluía a Mesia y la región de Sofía.[31]​ El principado búlgaro se proclamó Estado independiente el 5 de octubre (22 de septiembre en el calendario juliano) de 1908, después de vencer a Serbia en una breve guerra e incorporar el territorio semiautónomo otomano de Rumelia Oriental.

     
    Todor Zhivkov, presidente de la República Popular de Bulgaria entre 1962 y 1989.
     
    Monumento al Ejército Rojo en Sofía.

    En los años siguientes a la declaración de independencia, Bulgaria se convirtió en una nación cada vez más militarizada: se la conocía como la «Prusia de los Balcanes».[32][33]​ En 1912 y 1913, Bulgaria libró las guerras balcánicas, en un principio coligada con Grecia, Serbia y Montenegro contra el Imperio otomano. El ejército búlgaro venció en la primera guerra de los Balcanes, pero a continuación surgió un conflicto sobre la división de Macedonia entre los aliados victoriosos. La segunda guerra de los Balcanes concluyó con una gran derrota para Bulgaria, a la que atacaron casi simultáneamente sus vecinos. En la Primera Guerra Mundial, Bulgaria nuevamente se encontró luchando en el lado perdedor como resultado de su alianza con las Potencias Centrales. A pesar de lograr varias victorias (en Doiran, Monastir y nuevamente Doiran en 1918), Bulgaria perdió la guerra y sufrió importantes pérdidas territoriales. La cantidad total de víctimas de estas tres guerras fue de 412 000 civiles muertos, 152 000 militares muertos y más de 260 000 heridos. Una ola de 250 000 refugiados registrados oficialmente, (cerca del 6 % de la población antes de la guerra) y un número incierto de refugiados sin registrar pusieron una presión adicional sobre la economía nacional, ya en ruinas.[34]

    A raíz de estas pérdidas, en la década de 1920 y 1930, el país sufrió disturbios políticos, que llevaron a la implantación de la dictadura del zar Boris III (reinó de 1918 a 1943). En 1941, un año después de recuperar el control sobre la Dobruya meridional, Bulgaria entró en la Segunda Guerra Mundial como una de las Potencias del Eje. Sin embargo, se negó a participar en la Operación Barbarroja y nunca declaró la guerra a la Unión Soviética, además de salvar de la deportación a su población judía hacia los campos de concentración al posponer repetidamente el cumplimiento de las demandas alemanas, ofreciendo diversos argumentos.[35]​ En el verano de 1943, Boris III murió, una circunstancia que llevó al país a la agitación política, al mismo tiempo que la guerra se volvió en contra de la Alemania nazi, y el movimiento de la guerrilla comunista ganaba más poder.[36]

     
    Zhelyu Zhelev, el primer presidente democráticamente electo de Bulgaria.[37]

    En septiembre de 1944, el movimiento comunista del Frente de la Patria tomó el poder, tras una serie de huelgas y disturbios, poniéndole fin a la alianza con la Alemania Nazi y uniéndose a los Aliados hasta el final de la guerra en 1945. El levantamiento comunista del 9 de septiembre de 1944, condujo a la abolición del estado monárquico, pero no fue hasta 1946 en que se estableció la República Popular de Bulgaria, bajo la influencia soviética, con Georgi Dimitrov (1946-1949) como el líder político de Bulgaria. En el mandato de Todor Zhivkov (1954-1989), el país estableció una economía planificada similar a la de los soviéticos, experimentando con algunas políticas similares a las de una economía de mercado.[38]​ A mediados de la década de los años 50, las condiciones de vida mejoraron considerablemente.[39]​ Liudmila Zhivkova, hija de Zhivkov, fue una de las grandes promotoras de la conservación y desarrollo del patrimonio nacional de Bulgaria, la cultura y las artes a nivel mundial.[40]​ Por otra parte, en la década de 1980, una campaña de asimilación cultural dirigida hacia los turcos, dio lugar a la emigración de unos 300.000 turcos búlgaros hacia Turquía,[41][42]​ provocando una caída significativa en la producción agrícola debido a la pérdida de mano de obra.[43]​ El 10 de noviembre de 1989, el partido comunista búlgaro abandonó su monopolio político, Zhivkov renunció y Bulgaria se embarcó en una transición de una república unipartidista a una democracia parlamentaria.

    En junio de 1990 tuvieron lugar las primeras elecciones libres, ganadas por el ala moderada del Partido Comunista (el Partido Socialista Búlgaro, BSP).[44]​ En julio de 1991, se adoptó una nueva constitución que reducía los poderes del presidente y dejaba al primer ministro bajo la inspección de la asamblea legislativa. La economía planificada fue desechada y se legalizó la iniciativa privada. El nuevo sistema no pudo mejorar tanto la calidad de vida ni acelerar el crecimiento económico, de hecho, en la década de 2000, el promedio de la calidad de vida y el rendimiento económico permanecieron inferiores en comparación con los tiempos del comunismo.[45]​ Un paquete de reformas introducidas en 1997 restauró el crecimiento económico, pero llevó a un aumento de la desigualdad social. Bulgaria se convirtió en miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en 2004 y en la ampliación del 1 de enero de 2007 entró a formar parte de la Unión Europea junto con Rumanía.

    a b c «History of Bulgaria». Enciclopedia Británica (en inglés). 2010. Consultado el 13 de enero de 2011.  Васил Н. Златарски. История на Първото българско Царство. Епоха на хуно-българското надмощие с. 188. Ал. Бурмов, Създаване на Българската дъжава с. 132. Образуване на българската народност. Димитър Ангелов (Издателство Наука и изкуство, “Векове”, София 1971)с. 203—204. Runciman, 1930, p. 26. Teófanes, 1883, pp. 397, 25-30. Runciman, 1930, p. 52. (Teófanes, 1883, cap. 61) Fine, 1991, pp. 144-148. Bojidar, Dimitrov (2002). Bulgaria Illustrated History (en inglés). Boriana Publishing House. ISBN 9545000449.  «The spread of Christianity». Enciclopedia Británica (en inglés). 2010. Consultado el 13 de enero de 2011.  Browning, 1975, pp. 194 y 195. Leo Diaconus (2008). «Лев Диакон. История». Narod.ru (en ruso). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011.  Шишић, 1928, p. 331. «ЛЕТОПИСЬ ПОПА ДУКЛЯНИНА». Vostlit.info (en ruso). 2003. Consultado el 13 de enero de 2011.  a b (Scylitzae, 1973, p. 457) Runciman, 1930, p. 27. П. Хр. Петров, Към въпроса за образуването на първата българска държава, Славянска филология, V, София, 1963, pág. 89-112 Georgius Monachus Continuants. Chronicon, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinorum, Bonn, 1828—97 Paul, Cubberley (1996). «The Slavic Alphabets». En Daniels & Bright, ed. The World's Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.  (Zlatarski, 1934, vol. II, pp. 1-41) Cameron, 2006, p. 170. Jiriček, 2008, p. 295. Jiriček, 2008, p. 382. Lord Kinross (1979). The Ottoman Centuries (en inglés). Morrow Quill.  Crampton, R. J. (1997). A Concise History of Bulgaria (en inglés). Cambridge University Press. ISBN 0-521-567-19-X.  Hupchick, Dennis P. (2002). The Balkans: From Constantinople to Communism (en inglés). Palgrave Macmillan. ISBN 9780312217365.  Schurman, 2005, p. 140. Crampton, R. J. (1983). «Bulgaria 1878-1918». East European Monographs (en inglés) 2. ISBN 0880330295.  Jiriček, 2008. BBC News (2010). «Timeline: Bulgaria – A chronology of key events». BBC.co.uk (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2011.  Dillon, Emile Joseph (1920). «XV». The Inside Story of the Peace Conference (en inglés). Nueva York: Harper.  Балабанов, А. И аз на тоя свят. Спомени от разни времена. С., 1983, с. 72, 361 Mintchev, Vesselin (octubre de 1999). «External Migration and External Migration Policies in Bulgaria». South-East Europe Review (en inglés) (3/99): 124. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de enero de 2011.  «Bulgaria in World War II : The Passive Alliance». LOC.gov (en inglés). 1992. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011.  «Bulgaria : Wartime Crisis». LOC.gov (en inglés). 1992. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011.  Ivan Vatahov (2003). «Zhelyu Zhelev – The dissident president». Sofia Echo.com (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2011.  William Marsteller (2010). «A Country Study: Bulgaria». LOC.gov (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011.  «Domestic policy and its results». LOC.gov (en inglés). 1992. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011.  «The Political Atmosphere in the 1970s». LOC.gov (en inglés). 1992. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011.  Bohlen, Celestine (1991). «Vote Gives Key Role to Ethnic Turks». The New York Times (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2011.  Anna Mudeva (2009). «Cracks show in Bulgaria's Muslim ethnic model». Reuters.com (en inglés). Consultado el 13 de enero de 2011.  CIA (1990). «1990 CIA World Factbook». UMSL.edu (en inglés). Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011.  «Los antiguos comunistas ganan en Bulgaria». El País. 11 de junio de 1990.  Vassil Prodanov (2007). «Разрушителният български преход». Monde Diplo.com (en búlgaro). Consultado el 13 de enero de 2011. «Дори по показател, типичен за пазарните икономики, какъвто е икономическата свобода, през 1985 г. България е на 46-о място, а през 2000 г. рухва на 105-о. » 
    Leer menos

Libro de frases

Hola
Здравейте
Mundo
Свят
Hola Mundo
Здравей свят
Gracias
Благодаря ти
Adiós
Довиждане
да
No
Не
¿Cómo estás?
Как сте?
Bien, gracias
Добре, благодаря
¿Cuánto cuesta?
Колко струва?
Cero
Нула
Una
един

¿Dónde puedes dormir cerca? Bulgaria ?

Booking.com
489.369 visitas en total, 9.196 Puntos de interés, 404 Destinos, 7 visitas hoy.