El paso Mã Pí Lèng (en vietnamita: Đèo Mã Pí Lèng) es un paso de montaña en el territorio de las comunas de Pai Lung y Pa Vi, en la provincia de Hà Giang,^[1]​ al norte de Vietnam (en la frontera con China^[2]​).

Tiene aproximadamente 20 kilómetros de largo,^[1]​ en el tramo de la autopista 4C que conecta las ciudades de Đồng Văn y Mèo Vạc.^[2]​ Está a una altitud de 1.500 metros sobre el nivel del mar. La carretera fue construida por primera vez por las minorías Yao, Hmong, Tay y Lolo. Esta sección de la Carretera 4C fue construida en los años 60.