Akitaniera ( Idioma aquitano )
El idioma aquitano o lengua aquitana[1] fue un idioma hablado a ambos lados de los Pirineos, en un territorio entre el río Garona y la sierra de la Demanda,[2] considerado relacionado con otras lenguas pirenaicas y antecesor del moderno euskera.
Está testimoniado entre los siglos I-III d. C. y se encontraba en contacto lingüístico con el latín.[3] Este hecho se refleja en que muchos de los préstamos latinos en euskera moderno muestran signos de haber sufrido los mismos cambios fonéticos que las palabras patrimoniales del euskera, lo cual revela que esos préstamos latinos se dieron en época muy antigua. No se conservan textos enteros largos, aunque sí inscripciones epigráficas que contienen además unos 400 antropónimos y 70 teónimos, muchos de ellos transparentemente interpretables desde el protoeuskera.
