Faetar language

Faetar, totalmente conocido como Faetar-Cigliàje (italiano: Faetano-Cellese) es una lengua franco-provenzal que se habla en dos pequeñas comunidades en Foggia, Italia: Faeto y Celle di San Vito, así como comunidades de emigrados en Ontario, Canadá (principalmente Toronto y Brantford).

Aunque Faetar comparte muchas similitudes con otras variedades de franco-provenzal, así como con el italiano, se diferencia de ambas. Debido a que Faeto y Celle di San Vito han estado aisladas del resto de Italia por las montañas Daunian, y también debido a la influencia de los dialectos irpinianos (hablados en casi todos los pueblos vecinos), Faetar ha evolucionado y cambiado a lo largo de los siglos hasta convertirse en un idioma distinto.

Tras una gran ola de emigración desde Italia tras la Segunda Guerra Mundial, muchos Faetano y Cellese se establecieron en América del Norte; con un grupo relativamente grande que emigró a Toronto, Canadá. El idioma se ha estudiado tanto en su Italia natal como en Toronto, debido a su pequeño número de hablantes, su combinación única de características italianas y franco-provenzales, y sus cambios provocados por el contacto lingüístico.

Aunque no se le da un código de idioma distinto del franco-provenzal, la UNESCO lo cataloga como "definitivamente en peligro de extinción".