Nazar boncuğu ( Nazar (amulet) )

A nazar (από αραβικά u200eنَظَرu200e Αραβική προφορά: [naðˤar], λέξη που προέρχεται από τα αραβικά, που σημαίνει όραση, επιτήρηση, προσοχή και άλλες σχετικές έννοιες) είναι ένα φυλαχτό σε σχήμα ματιού που πιστεύεται ότι προστατεύει από το κακό μάτι. Ο όρος χρησιμοποιείται επίσης στα Αζερικά, Μπενγκάλι, Χίντι, Κουρδικά, Πάστο, Περσικά, Παντζάμπι, Τουρκικά, Ουρντού και άλλες γλώσσες. Στην Τουρκία, είναι γνωστό με το όνομα nazar boncuğu (η τελευταία λέξη είναι παράγωγο του boncuk, "σφαιρίδιο" στα τουρκικά, και το πρώην δανεισμένο από τα αραβικά), στην Ελλάδα είναι γνωστό ως μάτι (το κακό μάτι). Στην περσική και αφγανική λαογραφία, ονομάζεται cheshm nazar (περσικά: چشم نظر) ή nazar qurbāni (Περσικά: نظرقربانی). Στην Ινδία και το Πακιστάν, το σύνθημα Χίντι-Ούρντου Chashm-e-Baddoor χρησιμοποιείται για να αποκρούσει το κακό μάτι. Στην ινδική υποήπειρο, η φράση "Nazar lag gai" χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος έχει επηρεαστεί από το κακό μάτι.

Κοινώς πιστεύεται ότι το κακό μάτι μπορεί να δοθεί με το πρόσχημα ενός κομπλιμέντου. , που δηλώνει τη σύνδεσή του με την καταστροφική δύναμη του φθόνου (για τον πλούτο, την ομορφιά κ.λπ.). Φυλαχτά όπως το Ναζάρ χρησιμοποιούνται σύμφωνα με κοινά ρητά όπως «οφθαλμό αντί οφθαλμού», όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί άλλο μάτι για να προστατεύσει τον αποδέκτη του κακόβουλου βλέμματος. Το κακό μάτι προκαλεί αδιαθεσία στο θύμα την επόμενη μέρα, εκτός αν απαγγελθεί μια προστατευτική φράση όπως «Με το θέλημα του Θεού» («Μασάλλα» στα αραβικά). Μεταξύ των οπαδών του Ινδουισμού και του Ισλάμ στη Νότια Ασία, όταν μια μητέρα παρατηρεί ότι το παιδί της γίνεται υπερβολικά κομπλιμέντα, είναι σύνηθες να προσπαθούν να εξουδετερώσουν τις επιπτώσεις του κακού ματιού (nazar utarna) με το " κρατώντας κόκκινα τσίλι στο ένα χέρι και κυκλώνοντας το κεφάλι του παιδιού μερικές φορές και μετά καίγοντας τα τσίλι."