Cuyuxquihui είναι ένας αρχαιολογικός χώρος που βρίσκεται στην κοιλάδα Tecolutla της Βερακρούζ, στο Μεξικό, περίπου 22 χιλιόμετρα (14 μίλια) νοτιοανατολικά του El Tajín ή 5 χιλιόμετρα (3,1 μίλια) νοτιοανατολικά του Post Pass.

Το όνομα του Cuyuxquihui είναι μια σύνθετη λέξη από τη γλώσσα Totonac: cuyu, armadillo και quihui, ξύλο και δείχνει την ομοιότητα της τοπικής πανίδα μέχρι το κέλυφος αυτού του ζώου.

Αυτή η τοποθεσία απέχει περίπου 74,29 χιλιόμετρα (46,2 μίλια) νοτιοδυτικά από το Las Higueras (αρχαιολογικός χώρος), μια άλλη τοποθεσία Totonac στην περιοχή.