To Ατράνι (ιταλικά: Atrani) είναι πόλη και δήμος στην επαρχία Σαλέρνο, Καμπανία, στη νότια Ιταλία. Το 2022 είχε 797 κατοίκους. Βρίσκεται στη χερσόνησο του Σορρέντο και αποτελεί τμήμα της ακτής του Αμάλφι, η οποία ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 1997. Με έκταση 0,12 τετραγωνικά χιλιόμετρα, είναι ο μικρότερος σε έκταση δήμος της Ιταλίας.

Το Ατράνι βρίσκεται στο τέλος του φαραγγιού του ποταμού Ντρακόνε, ανατολικά από το Αμάλφι. Η παλαιότερη μνεία στο Ατράνι γίνεται σε επιστολή του Πάπα Γρηγόριου Α΄ το 596 μ.Χ. Κατά τον Μεσαίωνα το Ατράνι ήταν τμήμα του Δουκάτου του Αμάλφι. Το Ατράνι άκμασε χάρις στο εμπόριο υφασμάτων, αλλά παρήκμασε μετά τις συνεχείς επιδρομές της Δημοκρατίας της Πίζας.

Η εκκλησία του χωριού, η Κολλεγκιάτα ντι Σάντα Μαρία Μαγκανταλένα, απεικονίζεται στις τρεις Μεταμορφώσεις του M. Κ. Έσερ.