Biete Maryam er en af u200bu200bde monolitiske klippeudhuggede kirker, Lalibela fra den etiopisk-ortodokse Tewahedo-kirke. Det er en del af UNESCOs verdensarvssted i Lalibela.

Som de andre kirker i Lalibela er dens nøjagtige dato for opførelsen ukendt, selvom den blev bygget tidligst i det 7. århundrede e.Kr. (i kongeriget Axum) og ikke senere end det 13. århundrede e.Kr. (under det salomoniske dynasti og Etiopiske Rige). Kirkerne i Lalibela, herunder Biete Maryam, tilskrives traditionelt at være bygget under Zagwe-dynastiets hersker Gebre Mesqel Lalibela (omkring 1181-1221). Arkæologiske analyser har fundet ud af, at ruinerne af defensive fæstningsværker dateres til omkring det 8. århundrede e.Kr., mens de monolitiske stenhuggede kirker blev bygget i to etaper: den første fra det 11. til begyndelsen af u200bu200bdet 12. århundrede, og den anden fase fra slutningen af u200bu200bdet 12. begyndelsen af u200bu200bdet 13. århundrede.