简化字 ( Simplified Chinese characters )

Znaky zjednodušené čínštiny jsou standardizované čínské znaky používané v pevninské Číně a Singapuru. předepsané Tabulkou obecných standardních čínských znaků. Spolu s tradičními čínskými znaky jsou jednou ze dvou standardních znakových sad současného čínského psaného jazyka. Vláda Čínské lidové republiky v pevninské Číně je podporuje pro použití v tisku od 50. a 60. let 20. století na podporu gramotnosti. Oficiálně se používají v Čínské lidové republice, Malajsii a Singapuru, zatímco tradiční čínské znaky se stále běžně používají v Hongkongu, Macau a na Tchaj-wanu (a do určité míry také v Jižní Koreji a Japonsku).

Znaky zjednodušené čínštiny mohou být označeny jejich oficiálním názvem výše nebo hovorově 简体字; Jiǎntǐzì . V nejširším slova smyslu tento druhý termín označuje všechny znaky, které prošly zjednodušením znakové „struktury“ nebo „těla“, z nichž některé existují po tisíciletí hlavně v ručním psaní vedle tradičních znaků. Na druhé straně oficiální název odkazuje na moderní systematicky zjednodušenou znakovou sadu, která (jak uvedl tehdejší předseda Mao Ce-tung v roce 1952) zahrnuje nejen strukturální zjednodušení, ale také podstatné snížení celkového počtu standardizovaných čínských znaků.

Zjednodušené tvary znaků byly vytvořeny snížením počtu tahů a zjednodušením tvarů značné části čínských znaků. Některá zjednodušení byla založena na populárních kurzívních formách ztělesňujících grafická nebo fonetická zjednodušení tradičních forem. Některé znaky byly zjednodušeny použitím běžných pravidel, například nahrazením všech výskytů určité komponenty zjednodušenou verzí komponenty. Variantní znaky se stejnou výslovností a identickým významem byly zredukovány na jediný standardizovaný znak, obvykle nejjednodušší ze všech variant ve formě. Konečně, mnoho znaků zůstalo nedotčeno zjednodušením, a jsou tedy identické mezi tradičním a zjednodušeným čínským pravopisem.

Druhé kolo zjednodušení bylo vyhlášeno v roce 1977, ale později bylo v roce 1986 z různých důvodů staženo, především kvůli způsobenému zmatku a neoblíbenosti druhého kola zjednodušení.

V srpnu 2009 začala Čína shromažďovat komentáře veřejnosti pro upravený seznam zjednodušených znaků. Nová Tabulka obecných standardních čínských znaků sestávající z 8 105 (zjednodušených a nezměněných) znaků byla oficiálně implementována pro použití Státní radou Čínské lidové republiky dne 5. června 2013.