Biete Maryam je jedním z monolitických skalních vytesaných kostelů Lalibela etiopské ortodoxní církve Tewahedo. Je součástí světového dědictví UNESCO v Lalibele.

Stejně jako u ostatních kostelů v Lalibele není jeho přesné datum výstavby neznámé, ačkoli byl postaven nejdříve v 7. století našeho letopočtu (během království Axum) a nejpozději ve 13. století našeho letopočtu (během šalamounské dynastie a Etiopská říše). Kostely v Lalibele, včetně Biete Maryam, jsou tradičně připisovány tomu, že byly postaveny za vlády vládce dynastie Zagwe Gebre Mesqel Lalibela (asi 1181–1221). Archeologické analýzy odhalily, že ruiny obranných opevnění pocházejí zhruba z 8. století našeho letopočtu, zatímco monolitické kostely vytesané ve skále byly stavěny ve dvou etapách: první od 11. do počátku 12. století a druhá fáze od konce 12. počátku 13. století.