简化字 ( Simplified Chinese characters )
Caràcters xinesos simplificats són caràcters xinesos estandarditzats utilitzats a la Xina continental i Singapur, com prescrit per la Taula de caràcters xinesos estàndard generals. Juntament amb els caràcters xinesos tradicionals, són un dels dos conjunts de caràcters estàndard de la llengua escrita xinesa contemporània. El govern de la República Popular de la Xina a la Xina continental els ha promogut per al seu ús a la impressió des dels anys 50 i 60 per fomentar l'alfabetització. S'utilitzen oficialment a la República Popular de la Xina, Malàisia i Singapur, mentre que els caràcters xinesos tradicionals encara es mantenen comú a Hong Kong, Macau i Taiwan (així com a Corea del Sud i Japó fins a cert punt).
Es pot fer referència als caràcters xinesos simplificats pel seu nom oficial anterior o col·loquialment 简体字; Jiǎntǐzì . En el seu sentit més ampli, aquest últim terme fa referència a tots els personatges que han sofert simplificacions d'"estructura" o "cos" de caràcters, alguns dels quals existeixen des de fa mil·lennis principalment en l'escriptura a mà al costat de caràcters tradicionals. D'altra banda, el nom oficial fa referència al conjunt de caràcters modern i sistemàticament simplificat, que (tal com va afirmar el llavors president Mao Zedong el 1952) inclou no només una simplificació estructural sinó també una reducció substancial del nombre total de caràcters xinesos estandarditzats. p>
Les formes de caràcters simplificades es van crear reduint el nombre de traços i simplificant les formes d'una proporció important de caràcters xinesos. Algunes simplificacions es basaven en formes cursives populars que incorporaven simplificacions gràfiques o fonètiques de les formes tradicionals. Alguns caràcters es van simplificar aplicant regles regulars, per exemple, substituint totes les ocurrències d'un determinat component per una versió simplificada del component. Els caràcters variants amb la mateixa pronunciació i idèntic significat es van reduir a un sol caràcter estandarditzat, normalment el més simple entre totes les variants de forma. Finalment, molts caràcters no van ser tocats per la simplificació i, per tant, són idèntics entre l'ortografia xinesa tradicional i la simplificada.
El 1977 es va promulgar una segona ronda de simplificacions, però després es va retractar el 1986 per diverses raons, en gran part a causa de la confusió causada i la impopularitat de les simplificacions de la segona ronda.
Llegeix mésCaràcters xinesos simplificats són caràcters xinesos estandarditzats utilitzats a la Xina continental i Singapur, com prescrit per la Taula de caràcters xinesos estàndard generals. Juntament amb els caràcters xinesos tradicionals, són un dels dos conjunts de caràcters estàndard de la llengua escrita xinesa contemporània. El govern de la República Popular de la Xina a la Xina continental els ha promogut per al seu ús a la impressió des dels anys 50 i 60 per fomentar l'alfabetització. S'utilitzen oficialment a la República Popular de la Xina, Malàisia i Singapur, mentre que els caràcters xinesos tradicionals encara es mantenen comú a Hong Kong, Macau i Taiwan (així com a Corea del Sud i Japó fins a cert punt).
Es pot fer referència als caràcters xinesos simplificats pel seu nom oficial anterior o col·loquialment 简体字; Jiǎntǐzì . En el seu sentit més ampli, aquest últim terme fa referència a tots els personatges que han sofert simplificacions d'"estructura" o "cos" de caràcters, alguns dels quals existeixen des de fa mil·lennis principalment en l'escriptura a mà al costat de caràcters tradicionals. D'altra banda, el nom oficial fa referència al conjunt de caràcters modern i sistemàticament simplificat, que (tal com va afirmar el llavors president Mao Zedong el 1952) inclou no només una simplificació estructural sinó també una reducció substancial del nombre total de caràcters xinesos estandarditzats.
Les formes de caràcters simplificades es van crear reduint el nombre de traços i simplificant les formes d'una proporció important de caràcters xinesos. Algunes simplificacions es basaven en formes cursives populars que incorporaven simplificacions gràfiques o fonètiques de les formes tradicionals. Alguns caràcters es van simplificar aplicant regles regulars, per exemple, substituint totes les ocurrències d'un determinat component per una versió simplificada del component. Els caràcters variants amb la mateixa pronunciació i idèntic significat es van reduir a un sol caràcter estandarditzat, normalment el més simple entre totes les variants de forma. Finalment, molts caràcters no van ser tocats per la simplificació i, per tant, són idèntics entre l'ortografia xinesa tradicional i la simplificada.
El 1977 es va promulgar una segona ronda de simplificacions, però després es va retractar el 1986 per diverses raons, en gran part a causa de la confusió causada i la impopularitat de les simplificacions de la segona ronda.
>L'agost de 2009, la Xina va començar a recollir comentaris públics per a una llista modificada de caràcters simplificats. La nova Taula de caràcters xinesos estàndard generals que consta de 8.105 caràcters (simplificats i sense canvis) es va implementar oficialment per al Consell d'Estat de la República Popular de la Xina el 5 de juny de 2013.
