Tintin Tzotzil language Tzotzil ( ؛ Batsʼi kʼop ﻦﻣ ﺕﺎﺠﻬﻟ ﺖﺳ ﻙﺎﻨﻫ Tzotzil ، ﻦﻴﻴﻠﺻﻷﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺡﺮﺘﻗﺍ .ﺍﺰ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ تشياباس